{"id":2332,"date":"2025-04-09T17:42:14","date_gmt":"2025-04-09T15:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/francoisruegg.com\/?post_type=project&p=2332"},"modified":"2026-03-30T18:38:45","modified_gmt":"2026-03-30T16:38:45","slug":"2026-origens-semelhantes-mas-diferentes","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/francoisruegg.com\/pt-br\/portfolio\/2025-origens-semelhantes-mas-diferentes\/","title":{"rendered":"2026 -Origens – semelhantes mas diferentes"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”105px|30px|105px|30px|false|true” custom_padding_tablet=”75px|15px|75px|15px|false|true” custom_padding_phone=”45px||45px||false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||60px||false|false” custom_margin_tablet=”||40px||false|false” custom_margin_phone=”||40px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||15px||false|false” custom_padding_tablet=”||15px||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”rgba(21,21,21,0.1)” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”15px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\u00a0 Retour au portfolio<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ module_class=”row_reverse_top” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][el_masonry_gallery image_ids=”2553,2550,2541,2559″ number_of_columns=”2″ image_size=”large” enable_lightbox=”on” enable_navigation=”off” enable_overlay=”on” overlay_icon=”0||divi||400″ meta_background_color=”#FFFFFF” lightbox_background_color=”rgba(21,21,21,0.9)” lightbox_close_icon_color=”#FFFFFF” lightbox_arrows_color=”#FFFFFF” number_of_columns_tablet=”2″ number_of_columns_phone=”1″ number_of_columns_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/el_masonry_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title author=”off” date=”off” comments=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”rgba(21,21,21,0.6)” title_font_size=”50px” custom_margin=”0px||20px||false|false” custom_margin_tablet=”||15px||false|false” custom_margin_phone=”||15px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px||false|false” title_font_size_tablet=”42px” title_font_size_phone=”34px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font_size=”50px” text_orientation=”justified” width=”800px” width_tablet=”800px” width_phone=”800px” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Uma cabe\u00e7a coberta por um saco esconde as caracter\u00edsticas e a identidade da pessoa. A identidade \u00e9 moldada, constru\u00edda, coberta por camadas ou apar\u00eancias? vis\u00edveis? codificadas? Mas o que acontece quando a superf\u00edcie \u00e9 rompida? <\/em><\/span>
Meu projeto explora essa tens\u00e3o entre apar\u00eancia e ess\u00eancia por meio do trabalho com cer\u00e2mica, em que o pr\u00f3prio material se torna uma met\u00e1fora. Eu uso argila vermelha, um s\u00edmbolo da mat\u00e9ria-prima universal, coberta com um deslizamento branco ou preto (como os diferentes tipos de ra\u00e7a). Essa camada externa, semelhante a uma pele, oculta a verdadeira natureza do material. Mas ao romp\u00ea-la em alguns pontos, a terra vermelha reaparece, como a carne desnudada, revelando o material e a origem comum dos seres humanos. <\/em>Ao confrontar a oposi\u00e7\u00e3o entre uma camada que oculta e um material que se revela, entre a cor da pele e o que est\u00e1 por baixo, esse projeto questiona a constru\u00e7\u00e3o social das diferen\u00e7as raciais. <\/em><\/span>
Negras ou brancas, essas camadas superficiais n\u00e3o s\u00e3o a ess\u00eancia do ser humano. Se elas forem quebradas, o que resta \u00e9 o mesmo material fundamental. No final, somos todos feitos da mesma terra, do mesmo barro, da mesma origem. A identidade nunca \u00e9 fixa: ela \u00e9 um material em tens\u00e3o, uma mem\u00f3ria enterrada, uma verdade que se revela quando concordamos em romper com as apar\u00eancias e olhar al\u00e9m das divis\u00f5es impostas.<\/em><\/span><\/p>\n

Estou planejando uma instala\u00e7\u00e3o de um grupo de cabe\u00e7as com um n\u00famero par para n\u00e3o sugerir um tema dominante, ou seja, 6 brancas e 6 pretas, dispostas em um grande c\u00edrculo como uma mesa redonda onde todos possam se ver. Elas ser\u00e3o montadas em uma haste de metal para que possam ser ajustadas aos olhos do observador.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\u00a0 Retour au portfolio

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\"\" <\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\"\" <\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\"\" <\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\"\" <\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Uma cabe\u00e7a coberta por um saco esconde as caracter\u00edsticas e a identidade da pessoa. A identidade \u00e9 moldada, constru\u00edda, coberta por camadas ou apar\u00eancias? vis\u00edveis? codificadas? Mas o que acontece quando a superf\u00edcie \u00e9 rompida? […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2684,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"105px|30px|105px|30px|false|true\" custom_padding_tablet=\"75px|15px|75px|15px|false|true\" custom_padding_phone=\"45px||45px||false|true\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"off|desktop\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px||60px||false|false\" custom_margin_tablet=\"||40px||false|false\" custom_margin_phone=\"||40px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0px||15px||false|false\" custom_padding_tablet=\"||15px||false|false\" border_width_bottom=\"1px\" border_color_bottom=\"rgba(21,21,21,0.1)\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"15px\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" text_font_size_tablet=\"14px\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\"]\n\n<\u00a0 Retour au portfolio<\/a>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"3_5,2_5\" module_class=\"row_reverse_top\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][el_masonry_gallery image_ids=\"326\" number_of_columns=\"2\" image_size=\"large\" enable_lightbox=\"on\" enable_navigation=\"off\" enable_overlay=\"on\" overlay_icon=\"0||divi||400\" meta_background_color=\"#FFFFFF\" lightbox_background_color=\"rgba(21,21,21,0.9)\" lightbox_close_icon_color=\"#FFFFFF\" lightbox_arrows_color=\"#FFFFFF\" number_of_columns_tablet=\"2\" number_of_columns_phone=\"1\" number_of_columns_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][\/el_masonry_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_post_title author=\"off\" date=\"off\" comments=\"off\" featured_image=\"off\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" title_text_color=\"rgba(21,21,21,0.6)\" title_font_size=\"50px\" custom_margin=\"0px||20px||false|false\" custom_margin_tablet=\"||15px||false|false\" custom_margin_phone=\"||15px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" title_font_size_tablet=\"42px\" title_font_size_phone=\"34px\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" header_font_size=\"50px\" text_orientation=\"justified\" width=\"800px\" width_tablet=\"800px\" width_phone=\"800px\" width_last_edited=\"on|desktop\" max_width=\"100%\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"16px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]\n\n95 x 38 x 32 cm\nGres engobes noir\/bleu 1040\u00b0\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[],"project_tag":[],"class_list":["post-2332","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2332"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2709,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2332\/revisions\/2709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=2332"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=2332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}