2025 2022<\/strong> 2017 Porcelana entre o ser e o parecer, jornal Le Temps, par Laurence Chauvy, Gen\u00e8ve 2013<\/strong> 2011<\/strong> Contre Nature morte, convergence editions, ISBN 978-2-8399-0919-8<\/span><\/p>\n 2008<\/strong> 2006<\/strong> 2005<\/strong> World-famous Ceramic Artist\u2019s Studios, by B. Ming, Hebei Fine Arts Publishing House, China, ISBN 7-5310-2350-4\/J-1965<\/span><\/p>\n 2004<\/strong> 2003<\/strong> 500 Bowls, Contemporay Explorations of a Timeless Design, Larksbooks Editor, USA, ISBN 1-57990-362-2 Contemporay Studio Porcelain, by Peter Lane, A&C Black Editor,London, ISBN 0-7136-6637-4<\/span><\/p>\n 2002<\/strong> 500 Teapots, Contemporay Explorations of a Timeless Design, Larksbooks Editor, USA, 1994<\/strong> 1993<\/strong> 1992<\/strong> Slipcasting, by Sasha Wardell, Ceramics Handbooks, A&C Black Editor, London, 1985<\/strong> Revue des M\u00e9tiers d\u2019Art, n\u00b0 99, France<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/pac_dtm_child][pac_dtm_child pac_dtm_tab_label=”Ensino e workshops” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 2021 2013<\/strong> 1998 \u2013 2013<\/strong> 1994 \u2013 1998<\/strong> [\/pac_dtm_child][\/pac_dtm_parent][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Exposi\u00e7\u00f5es e publica\u00e7\u00f5es
<\/strong>Retrato do membro, publica\u00e7\u00e3o do boletim informativo de L\u2019AIC, \u00a0mar\u00e7o 2025 ![\"Pdf\"](\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pdf.svg\" "\\"Exposi\u00e7\u00f5es")
<\/a>
Homofaber guide\u00a0<\/a>, Michelangelo Fondation<\/p>\n
Formas criticas, textos de Myriam Poiatti & Suzanne Rivier, Historiennes de l\u2019Art,
ISBN 978-2-940587-25-4 \u00a0\u00a92022 l\u2019Esprit de la Lettre Editions, Gen\u00e8ve\u00a0<\/a><\/p>\n
<\/strong><\/span>Statuts\/Statues (Estatutos\/Est\u00e1tuas), 2016-2017, texto de Suzanne Rivier,<\/em>
Esta monografia \u00e9 composta de duas partes distintas. A primeira parte acompanha a exposi\u00e7\u00e3o Statuts | Statues de Fran\u00e7ois Ruegg, realizada no Mus\u00e9e Ariana, Genebra, Su\u00ed\u00e7a, de 14 de setembro de 2017 a 4 de mar\u00e7o de 2018. As obras apresentadas foram feitas na China, em Jingdezhen, entre mar\u00e7o de 2016 e junho de 2017. A segunda parte \u00e9 uma evoca\u00e7\u00e3o, em cronologia reversa, da carreira do artista entre 1985 e 2015.
<\/em>l\u2019Esprit de la Lettre, Gen\u00e8ve \u00a9 2017 ISBN 978-2-940587-06-3 <\/a><\/p>\n<\/a>
A jour<\/a>, texto intrevista \u00a0de Miche\u0300le Baeriswyl-Descloux<\/a>
Publica\u0107ao en Infoceramica<\/a>, Madrid
L\u2019ambiguit\u00e9 sur socle, Revue ArtPassions, par Viviane Scaramiglia<\/span>![\"Pdf\"](\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pdf.svg\" "\\"Exposi\u00e7\u00f5es")
<\/a><\/p>\n
Contre nature morte, digital version, Edition l\u2019Esprit de la Lettre diffusion librairie immateriel<\/a><\/span><\/p>\n
Contre nature morte, texte de Myriam Poiatti,
Convergence Editions, ISBN 978-2-8399-0919-8<\/p>\n
Confrontional Ceramics book by Judidh Schwartz,<\/a> USA 2008, ISBN 978-0-713655-6<\/span><\/p>\n
Fran\u00e7ois Ruegg, the fragility of the absolute, par Ricard Planas Camps Culture Manager et critique d\u2019art, , El Vendrell, Espana<\/p>\n
\u00ab Tensions & Mutations \u00bb par Wendy Dubin, Convergence Edition, Gen\u00e8ve, Suisse ISBN 2-8399-0074-2<\/p>\n
Porcelain and Bone China, by Sasha Wardell, Crowood Press, LondonISBN 1 816126-693-6 500 Figures in Clay: Ceramic Artists Celebrate the Human Form, Larksbooks Editor, USA, ISBN 1-57990-547-1<\/span><\/p>\n
\u201cFran\u00e7ois Ruegg, uma abordagem est\u00e9tica dos sentimentos\u00bb, par Fr\u00e9d\u00e9ric Bodet, Temp\u00e9rature 2003, revue de l\u2019Association C\u00e9ramique Suisse<\/p>\n
\u00ab Fran\u00e7ois Ruegg \u00bb, par Carmen Gonzalez-Barras,
Revista Internacional Ceramica, n\u00b0 82, Madrid, Espagne<\/p>\n
ISBN 1-57990-341-X<\/span><\/p>\n
\u00ab Art and shadow, a duality revisited \u00bb, par Suzanne Rivier,
in Art & Perception Magazine, n\u00b016, Australia <\/a><\/p>\n
Revue de la C\u00e9ramique et du Verre, n\u00b0 73, France<\/p>\n
Portrait d\u2019artiste, \u00e9mission t\u00e9l\u00e9vision, TSR, Suisse<\/p>\n
ISBN 0-7136-4067-7500<\/span><\/p>\n
Article par S. Dell\u2019Ava in Revue de la C\u00e9ramique et du Verre, n\u00b0 21, France<\/p>\n
<\/strong>workshop in Terra W. Studio, Sao Paulo
2014<\/strong>
workshop in Atelie d\u2019Arte- Luiza Christ<\/a>, Florianopolis, Br\u00e9sil
workshop in Newton Studio<\/a>, Sao Paolo, Br\u00e9sil
conference in IUNA<\/a>, Buenos Aires
11 symposium internacional de ceramica<\/a>, demonstration de moldes, Avellaneda, Buenos Aires<\/p>\n
workshop de moldes \u00a0por Revista Ceramica \u00a0W. Vivas, Madrid
workshop in IVA, VAllauris, France
Wokshop \u00e0 L\u2019Institut Superieur des Beaux-Arts de Besan\u00e7on, France<\/p>\n
Enseigne \u00e0 l\u2019Ecole des Arts D\u00e9coratifs, Gen\u00e8ve, Suisse, d\u00e9partement c\u00e9ramique<\/p>\n
Enseigne \u00e0 l\u2019Instituto Universitario Superior de Artes Plasticas A . Reveron, Caracas, Venezuela<\/p>\n\n \n <\/ul>\n Next<\/span>\n <\/div>\n
\n \n <\/ul>\n
Expositions & publications<\/h1>\n[\/et_pb_text][pac_dtm_parent pac_dtm_position=\"left\" pac_dtm_full_width_gap=\"0px\" pac_dtm_animation=\"on\" pac_dtm_animation_duration=\"200\" pac_dtm_show_subtitle_inactive=\"off\" pac_dtm_show_icon_img_inactive=\"off\" pac_dtm_inactive_tab_background_color=\"#FFFFFF\" pac_dtm_tab_padding=\"10px|15px|10px|15px|false|true\" pac_dtm_tab_content_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" pac_dtm_content_scroll_width=\"0px\" pac_dtm_tab_padding_tablet=\"|0px||0px|false|true\" pac_dtm_tab_padding_last_edited=\"off|desktop\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" pac_dtm_tab_content_fonts_font_size=\"17px\" pac_dtm_tab_content_fonts_line_height=\"1.2em\" pac_dtm_tab_title_fonts_text_color=\"#151515\" pac_dtm_tab_title_fonts_font_size=\"17px\" pac_dtm_tab_title_fonts_line_height=\"1.2em\" pac_dtm_tab_subtitle_fonts_text_color=\"#151515\" pac_dtm_active_tab_title_fonts_font=\"||||on||||\" pac_dtm_active_tab_title_fonts_font_size=\"17px\" pac_dtm_active_tab_title_fonts_line_height=\"1.2em\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" pac_dtm_tab_content_fonts_font_size_tablet=\"16px\" pac_dtm_tab_content_fonts_font_size_phone=\"16px\" pac_dtm_tab_content_fonts_font_size_last_edited=\"on|desktop\" pac_dtm_tab_title_fonts_font_size_tablet=\"16px\" pac_dtm_tab_title_fonts_font_size_phone=\"16px\" pac_dtm_tab_title_fonts_font_size_last_edited=\"on|desktop\" pac_dtm_active_tab_title_fonts_font_size_tablet=\"16px\" pac_dtm_active_tab_title_fonts_font_size_phone=\"16px\" pac_dtm_active_tab_title_fonts_font_size_last_edited=\"on|desktop\" border_width_bottom_pac_dtm_tab_border=\"1px\" border_color_bottom_pac_dtm_tab_border=\"rgba(21,21,21,0.1)\" global_colors_info=\"{}\"][pac_dtm_child pac_dtm_tab_label=\"Prix et distinctions\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]\n\n2012\n<\/strong>1er Prix \u00e0 la Biennale Internationale de C\u00e9ramique Contemporaine, Andenne, Belgique\n\n2006<\/strong>\n2\u00e8me Prix au Concours de International Small Teapot, Saddleback Gallery, Mission Viejo, Californie, USA\n\n2005<\/strong>\n1er Prix \u00e0 la Biennale Internationale de C\u00e9ramique Contemporaine, El Vendrell, Espagne\n\n2004<\/strong>\nDistinction du Jury au 5\u00e8me Mashiko International Ceramics Contest, Japon\n\n2003<\/strong>\n1er Prix \u00e0 la Biennale Internationale de Carreaux C\u00e9ramique, Buenos Aires\nMention Honorable \u00e0 la 2\u00e8me Biennale World International, Cor\u00e9e du Sud\nMention a la 6\u00e8me Biennale Internationale de C\u00e9ramique, Manises, Espagne\n\n2001<\/strong>\nM\u00e9daille de Bronze, Prix \u00e0 la 1\u00e8re World International Ceramics Biennal, Mus\u00e9e Ichon Ceramic, Seoul, Korea\n\n2000<\/strong>\nPrix du Jury \u00e0 la 6\u00e8me Golden International Competition, Taipei, Taiwan\n\n1999<\/strong>\nMention a la 4\u00e8me Biennale ACS \u00ab Le Plat \u00bb, Soleure, Suisse\nPrix \u00e0 la 2\u00e8me Triennale de C\u00e9ramique Elit-Tile, Santo Domingo\n\n1998<\/strong>\nPrix \u00ab Acquisition \u00bb a la Sydney Myer International Ceramics Award, Shepparton, Australie\n\n1997<\/strong>\nPrix Zadar \u00e0 la 5\u00e8me Triennale Internationale de C\u00e9ramique de petit Format, Zagreb, Croatie\n\n1996<\/strong>\nMention \u00e0 la 1\u00e8re Triennale Internationale de C\u00e9ramique, Belgrade, Serbie\n\n1989<\/strong>\n1er Prix \u00e0 la 15 \u00e8me Biennale de C\u00e9ramique Suisse, Yverdon-les-Bains, Suisse\n\n1984<\/strong>\nMention a la 9\u00e8me Biennale Internationale de C\u00e9ramique, Vallauris, France\n\n1981<\/strong>\nPrix Bourse Lissignol de la Ville de Gen\u00e8ve, Suisse\n\n[\/pac_dtm_child][pac_dtm_child pac_dtm_tab_label=\"Expositions personnelles\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]\n\n2017-2018<\/strong>\nMus\u00e9e Ariana, Gen\u00e8ve\n\n2017<\/strong>\nView Space Gallery, Jingdezehen, China\n\n2014<\/strong>\nGalerie Verve, Sao Paolo, Br\u00e9sil\nGalerie \u00e0 Rebours, Favardin & Mistre, Paris\nGalerie Puls, Bruxelles, Belgique\n\n2011<\/strong>\nGalerie Lionel Latham, Gen\u00e8ve, Suisse\n\n2005<\/strong>\nGalerie Lionel Latham, Gen\u00e8ve, Suisse\n\n2003<\/strong>\nGalerie Das Ding ,Lucerne, Suisse\n\n1998<\/strong>\nGalerie 5, Carouge, Suisse\n\n1995<\/strong>\nGalerie Arte & Fuego, Caracas, Venezuela\n\n1993<\/strong>\nGalerie Marianne Brand, Carouge, Suisse\nGalerie Lanka Ceramics, Colombo, Sri Lanka\n\n1987<\/strong>\nGalerie Lionel Latham, Gen\u00e8ve, Suisse\n\n1986<\/strong>\nGalerie Utopia, Lausanne, Suisse\n\n1985<\/strong>\nGalerie CGA, Gen\u00e8ve, Suisse\n\n[\/pac_dtm_child][pac_dtm_child pac_dtm_tab_label=\"Expositions et Concours\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]\n\n2022<\/strong>\nHomo Faber. Crafting a more human future \u2013 Porcelain virtuosity,\nFondazione Giorgio Cini, Venise,Italie\nMelting Pot, Swissceramics, Ch\u00e2teau de Nyon,CH\nComment changer du plomb en or, Centre d\u2019Art Contemporain Yverdon, CH\n\n2018<\/strong>\nObjects in mirror are closer than they appear, Kunstforum Gallery, Solothurn, Suisse\n\n2017<\/strong>\nThe Second International Ceramics Exhibition Qingdao Sculpture Art Museum, Qingdao, Chine\n\n2016<\/strong>\nEast and West Invitational Ceramic Exhibition, Heritage and Diversity, Hanyang University Museum, Seoul, cor\u00e9e du Sud\n\n2013<\/strong>\nGalerie KisstheDesign, Lausanne, Suisse\n\n2012<\/strong>\n12\u00e8me Concours International de C\u00e9ramique Contemporaine, CERCO, Espagne\nExposition de l\u2019AIC, au New Mexico Museum of Art, Santa Fe, USA\nBlack is not Black, Galerie Picci, Lausanne, Suisse\n\n2011<\/strong>\nHelv\u00e8tes Vulcains, Mus\u00e9e du Design & Art Contemporain, MUDAC, Lausanne, Suisse\n\n2010<\/strong>\nExposition de l\u2019AIC Mus\u00e9e National de S\u00e8vres, Paris,\n\n2009<\/strong>\n50 ans de l\u2019ACS : C\u00e9ramique de Grand Format, Halles de la Fonderie, Gen\u00e8ve, Suisse\nGalerie de l\u2019H\u00f4tel de Ville, Yverdon-les-Bains, Suisse Down to Earth, Culturcentrum Gallery, Strombeck, Belgique\nGold Porcelain, Mus\u00e9e Bellerive, Zurich, Suisse\n\n2008<\/strong>\nBiennale de Vallauris, France, la Suisse invit\u00e9e\n\n2007<\/strong>\n1\u00e8re Jungzhen International Ceramic Exhibition, Mus\u00e9e Wison,Shanghai, Chine\n\n2006<\/strong>\nTriennale de C\u00e9ramique de Petit Format, Elit-Tile, Santo Domingo\n2\u00e8me International Small Teapot Exhibition, Galerie Saddleback College, Viejo, Californie\nGalerie EAO, Lausanne\n\n2005<\/strong>\nTriennale de C\u00e9ramique de Petit Format, Elit-Tile, Santo Domingo\n2\u00e8me International Small Teapot Exhibition, Galerie Saddleback College, Viejo, Californie\nGalerie EAO, Lausanne\n\n2004<\/strong>\n1\u00e8re Biennale Internationale de C\u00e9ramique Contemporaine, Taipei, Taiwan\nGalerie HWK, Munich, Allemagne\nConcours Sydney Myer Fund International Ceramics, Australie\n7\u00e8me Biennale Internationale de C\u00e9ramique, Le Caire, Egypte\nGalerie St. Joseph, Leeu\n\n2003<\/strong>\nKunsthuis Ingrith Desmet, Heule, Belgique\n2\u00e8me Biennale Mondiale de C\u00e9ramique Contemporaine, Ichon, Cor\u00e9e du Sud 1\u00e8re Biennale Internationale de Carreaux C\u00e9ramique, Buenos Aires, Argentine 6\u00e8me Biennale Internationale de C\u00e9ramique, Manises, Vale\n\n2002<\/strong>\nExposition AIC, Ath\u00e8nes, Gr\u00e8ce 3\u00e8me Triennale Elit-Tile, Santo Domingo\n\n2000<\/strong>\nConcours Orton Box Show, Kansas City, USA Sydney Myer Fund International Ceramic Competition, Australie 6\u00e8me Concours International de C\u00e9ramique, Mus\u00e9e Taipei County Yingko Ceramics, Taiwan Exposition AIC, Mus\u00e9e Keramion, Frechen, Allemagne\n\n1998<\/strong>\nConcours International de C\u00e9ramique, Galerie Sydney Myer Fund , Shepparton, Australie Intercambio 3, Mus\u00e9e Jacobo Borges, Caracas, Venezuela\n\n1996<\/strong>\nExposition Internationale de C\u00e9ramique Contemporaine, Mus\u00e9e Total of Contemporary Arts, Seoul, Cor\u00e9e du Sud Exposition AIC, Mus\u00e9e Saga Prefecture, Saga, Japon C\u00e9ramique Europ\u00e9enne 96, Mus\u00e9e Keramion, Frechen, Allemagne\n\n
\n<\/strong>1er Prix \u00e0 la Biennale Internationale de C\u00e9ramique Contemporaine, Andenne, Belgique<\/p>\n
2006<\/strong> 2005<\/strong> 2004<\/strong> 2003<\/strong> 2001<\/strong> 2000<\/strong> 1999<\/strong> 1998<\/strong> 1997<\/strong> 1996<\/strong> 1989<\/strong> 1984<\/strong> 1981<\/strong> 2023 2017-2018<\/strong> 2017<\/strong> 2014<\/strong> 2011<\/strong> 2005<\/strong> 2003<\/strong> 1998<\/strong> 1995<\/strong> 1993<\/strong> 1987<\/strong> 1986<\/strong> 1985<\/strong> [\/pac_dtm_child][pac_dtm_child pac_dtm_tab_label=”Exposi\u00e7\u00f5es e competi\u00e7\u00f5es” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 2024 2023
\n2\u00e8me Prix au Concours de International Small Teapot, Saddleback Gallery, Mission Viejo, Californie, USA<\/p>\n
\n1er Prix \u00e0 la Biennale Internationale de C\u00e9ramique Contemporaine, El Vendrell, Espagne<\/p>\n
\nDistinction du Jury au 5\u00e8me Mashiko International Ceramics Contest, Japon<\/p>\n
\n1er Prix \u00e0 la Biennale Internationale de Carreaux C\u00e9ramique, Buenos Aires
\nMention Honorable \u00e0 la 2\u00e8me Biennale World International, Cor\u00e9e du Sud
\nMention a la 6\u00e8me Biennale Internationale de C\u00e9ramique, Manises, Espagne<\/p>\n
\nM\u00e9daille de Bronze, Prix \u00e0 la 1\u00e8re World International Ceramics Biennal, Mus\u00e9e Ichon Ceramic, Seoul, Korea<\/p>\n
\nPrix du Jury \u00e0 la 6\u00e8me Golden International Competition, Taipei, Taiwan<\/p>\n
\nMention a la 4\u00e8me Biennale ACS \u00ab Le Plat \u00bb, Soleure, Suisse
\nPrix \u00e0 la 2\u00e8me Triennale de C\u00e9ramique Elit-Tile, Santo Domingo<\/p>\n
\nPrix \u00ab Acquisition \u00bb a la Sydney Myer International Ceramics Award, Shepparton, Australie<\/p>\n
\nPrix Zadar \u00e0 la 5\u00e8me Triennale Internationale de C\u00e9ramique de petit Format, Zagreb, Croatie<\/p>\n
\nMention \u00e0 la 1\u00e8re Triennale Internationale de C\u00e9ramique, Belgrade, Serbie<\/p>\n
\n1er Prix \u00e0 la 15 \u00e8me Biennale de C\u00e9ramique Suisse, Yverdon-les-Bains, Suisse<\/p>\n
\nMention a la 9\u00e8me Biennale Internationale de C\u00e9ramique, Vallauris, France<\/p>\n
\nPrix Bourse Lissignol de la Ville de Gen\u00e8ve, Suisse[\/pac_dtm_child][pac_dtm_child pac_dtm_tab_label=”Exposi\u00e7\u00f5es pessoais” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
<\/strong>CH-Gallery<\/a>, Treytorrens, Suisse ![\"Lien\"](\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/lien.svg\" "\\"Exposi\u00e7\u00f5es")
<\/a><\/strong><\/p>\n
Mus\u00e9e Ariana, Gen\u00e8ve<\/a><\/p>\n
View Space Gallery, Jingdezehen, China<\/p>\n
Galerie Verve, Sao Paolo, Br\u00e9sil
Galerie \u00e0 Rebours, Favardin & Mistre, Paris
Galerie Puls<\/a>, com Caroline Andrin,Bruxelles, Belgique![\"Lien\"](\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lien.svg\" "\\"Exposi\u00e7\u00f5es")
<\/a><\/p>\n
Galerie Lionel Latham, Gen\u00e8ve, Suisse<\/p>\n
Galerie Lionel Latham, Gen\u00e8ve, Suisse<\/p>\n
Galerie Das Ding ,Lucerne, Suisse<\/p>\n
Galerie 5, Carouge, Suisse<\/p>\n
Galerie Arte & Fuego, Caracas, Venezuela<\/p>\n
Galerie Marianne Brand, Carouge, Suisse
Galerie Lanka Ceramics, Colombo, Sri Lanka<\/p>\n
Galerie Lionel Latham, Gen\u00e8ve, Suisse<\/p>\n
Galerie Utopia, Lausanne, Suisse<\/p>\n
Galerie CGA, Gen\u00e8ve, Suisse<\/p>\n
<\/strong>\u00abLibert\u00e9 conditionnelle\u00bb, Mus\u00e9e Ariana, Gen\u00e8ve<\/a>
\u00ab\u00a0Merveilles\u00a0\u00bb, exposition pour les 200 ans du Mus\u00e9e de c\u00e9ramique de S\u00e8vres, Paris, France<\/a><\/p>\n
<\/strong>\u00a0\u00abDialogue entre une pieuvre et un presse-agrumes\u00bb, Mudac<\/a>, mus\u00e9e cantonal de design et d\u2019arts appliqu\u00e9s, Plateforme 10, Lausanne<\/span><\/p>\n