<\u00a0 Retour au portfolio<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ module_class=”row_reverse_top” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][el_masonry_gallery image_ids=”616,620″ number_of_columns=”2″ image_size=”large” enable_lightbox=”on” enable_navigation=”off” enable_overlay=”on” overlay_icon=”0||divi||400″ meta_background_color=”#FFFFFF” lightbox_background_color=”rgba(21,21,21,0.9)” lightbox_close_icon_color=”#FFFFFF” lightbox_arrows_color=”#FFFFFF” number_of_columns_tablet=”2″ number_of_columns_phone=”1″ number_of_columns_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/el_masonry_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title author=”off” date=”off” comments=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”rgba(21,21,21,0.6)” title_font_size=”50px” custom_margin=”0px||20px||false|false” custom_margin_tablet=”||15px||false|false” custom_margin_phone=”||15px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px||false|false” title_font_size_tablet=”42px” title_font_size_phone=”34px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font_size=”50px” text_orientation=”justified” width=”800px” width_tablet=”800px” width_phone=”800px” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Franc\u0327ois Ruegg regarde le monde qui l\u2019entoure avec acuite\u0301 et gourmandise. Les signaux urbains, les couleurs vives, composent un vocabulaire formel qu\u2019il transpose sur ses pie\u0300ces. Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019un argument de\u0301coratif, ce choix rele\u0300ve d\u2019une attitude de vie, curieuse, sou- vent amuse\u0301e, stimule\u0301e par les codes graphiques de la modernite\u0301 et les e\u0301volutions technologiques. Le cosmos aussi l\u2019inspire, jusqu\u2019a\u0300 figurer des anneaux de Saturne en orbite autour de sphe\u0300res noires. Des Capteurs tendent l\u2019oreille vers des sons venus de l\u2019espace. Un trait d\u2019humour nous rame\u0300ne sur terre avec quelques Running Objects qui cherchent manifestement a\u0300 fuir la rationalite\u0301.Une telle disposition d\u2019esprit ne conduit pas a\u0300 se conformer aux usages e\u0301tablis. Les alliances entre la porcelaine et le plexiglas ou le me\u0301tal colore\u0301 ne font gue\u0300re partie de la tradition ce\u0301ramique. Son usage me\u0302me de la porcelaine est assez atypique : il l\u2019appre\u0301cie pour son aspect mat, sa se\u0301cheresse de feuille blanche re\u0301ceptive aux aplats de couleurs franches, aux contrastes affirme\u0301s. La norme de l\u2019e\u0301poque est celle des terres charnues, des coulures d\u2019e\u0301maux moelleux. Une approche aussi inhabituelle ge\u0301ne\u0300re alors de l\u2019e\u0301tonnement, parfois une certaine incompre\u0301hension, mais suscite e\u0301galement l\u2019inte\u0301re\u0302t.<\/p>\n
Extrait du catalogue p. 91 par Suzanne Rivier<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\u00a0 Retour au portfolio
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-espaces-3-900x.jpg\")
<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-espaces-2.jpg\")
<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> Franc\u0327ois Ruegg regarde le monde qui l\u2019entoure avec acuite\u0301 et gourmandise. Les signaux urbains, les couleurs vives, composent un vocabulaire formel qu\u2019il transpose sur ses pie\u0300ces. Il ne s\u2019agit pas seulement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":618,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"105px|30px|105px|30px|false|true\" custom_padding_tablet=\"75px|15px|75px|15px|false|true\" custom_padding_phone=\"45px||45px||false|true\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"off|desktop\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px||60px||false|false\" custom_margin_tablet=\"||40px||false|false\" custom_margin_phone=\"||40px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0px||15px||false|false\" custom_padding_tablet=\"||15px||false|false\" border_width_bottom=\"1px\" border_color_bottom=\"rgba(21,21,21,0.1)\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"15px\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" text_font_size_tablet=\"14px\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\"]\n\n<\u00a0 Retour au portfolio<\/a>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"3_5,2_5\" module_class=\"row_reverse_top\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][el_masonry_gallery image_ids=\"616,620\" number_of_columns=\"2\" image_size=\"large\" enable_lightbox=\"on\" enable_navigation=\"off\" enable_overlay=\"on\" overlay_icon=\"0||divi||400\" meta_background_color=\"#FFFFFF\" lightbox_background_color=\"rgba(21,21,21,0.9)\" lightbox_close_icon_color=\"#FFFFFF\" lightbox_arrows_color=\"#FFFFFF\" number_of_columns_tablet=\"2\" number_of_columns_phone=\"1\" number_of_columns_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][\/el_masonry_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_post_title author=\"off\" date=\"off\" comments=\"off\" featured_image=\"off\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" title_text_color=\"rgba(21,21,21,0.6)\" title_font_size=\"50px\" custom_margin=\"0px||20px||false|false\" custom_margin_tablet=\"||15px||false|false\" custom_margin_phone=\"||15px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" title_font_size_tablet=\"42px\" title_font_size_phone=\"34px\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" header_font_size=\"50px\" text_orientation=\"justified\" width=\"800px\" width_tablet=\"800px\" width_phone=\"800px\" width_last_edited=\"on|desktop\" max_width=\"100%\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"16px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nFranc\u0327ois Ruegg regarde le monde qui l\u2019entoure avec acuite\u0301 et gourmandise. Les signaux urbains, les couleurs vives, composent un vocabulaire formel qu\u2019il transpose sur ses pie\u0300ces. Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019un argument de\u0301coratif, ce choix rele\u0300ve d\u2019une attitude de vie, curieuse, sou- vent amuse\u0301e, stimule\u0301e par les codes graphiques de la modernite\u0301 et les e\u0301volutions technologiques. Le cosmos aussi l\u2019inspire, jusqu\u2019a\u0300 figurer des anneaux de Saturne en orbite autour de sphe\u0300res noires. Des Capteurs tendent l\u2019oreille vers des sons venus de l\u2019espace. Un trait d\u2019humour nous rame\u0300ne sur terre avec quelques Running Objects qui cherchent manifestement a\u0300 fuir la rationalite\u0301.Une telle disposition d\u2019esprit ne conduit pas a\u0300 se conformer aux usages e\u0301tablis. Les alliances entre la porcelaine et le plexiglas ou le me\u0301tal colore\u0301 ne font gue\u0300re partie de la tradition ce\u0301ramique. Son usage me\u0302me de la porcelaine est assez atypique : il l\u2019appre\u0301cie pour son aspect mat, sa se\u0301cheresse de feuille blanche re\u0301ceptive aux aplats de couleurs franches, aux contrastes affirme\u0301s. La norme de l\u2019e\u0301poque est celle des terres charnues, des coulures d\u2019e\u0301maux moelleux. Une approche aussi inhabituelle ge\u0301ne\u0300re alors de l\u2019e\u0301tonnement, parfois une certaine incompre\u0301hension, mais suscite e\u0301galement l\u2019inte\u0301re\u0302t.\n\nExtrait du catalogue p. 91 par Suzanne Rivier<\/em>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[],"project_tag":[],"class_list":["post-1210","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1210"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1214,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1210\/revisions\/1214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1210"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}