{"id":1180,"date":"2007-03-10T13:51:00","date_gmt":"2007-03-10T12:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/francoisruegg.com\/?post_type=project&#038;p=1180"},"modified":"2025-03-31T21:05:28","modified_gmt":"2025-03-31T19:05:28","slug":"2007-narcisse","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/portfolio\/2007-narcisse\/","title":{"rendered":"2007 &#8211; Narcisse"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;105px|30px|105px|30px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;75px|15px|75px|15px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;45px||45px||false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||60px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||40px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||40px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0px||15px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||15px||false|false&#8221; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;rgba(21,21,21,0.1)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;15px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;14px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/portfolio\/\">&lt;\u00a0 Retour au portfolio<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; module_class=&#8221;row_reverse_top&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][el_masonry_gallery image_ids=&#8221;773,1846,777,781,1805&#8243; number_of_columns=&#8221;2&#8243; image_size=&#8221;large&#8221; enable_lightbox=&#8221;on&#8221; enable_navigation=&#8221;off&#8221; enable_overlay=&#8221;on&#8221; overlay_icon=&#8221;&#x30;||divi||400&#8243; meta_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; lightbox_background_color=&#8221;rgba(21,21,21,0.9)&#8221; lightbox_close_icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; lightbox_arrows_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; number_of_columns_tablet=&#8221;2&#8243; number_of_columns_phone=&#8221;1&#8243; number_of_columns_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/el_masonry_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_title author=&#8221;off&#8221; date=&#8221;off&#8221; comments=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;rgba(21,21,21,0.6)&#8221; title_font_size=&#8221;50px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||20px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;42px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;50px&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; width=&#8221;800px&#8221; width_tablet=&#8221;800px&#8221; width_phone=&#8221;800px&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>Wrapping a body in its entirety has a completely different significance to wrapping objects. The folds, gestures and tensions, beyond their aesthetic role, transform the human being into an object, an immobile sculpture, far removed from any individuality or free will. As well as exploring form, photography helps us to distance ourselves from the violence of the total enclosure of a living being. Through advertising and social prescriptions, we are subjected to the double injunction of being ourselves while conforming to the physical canons in force.<br \/><\/em><\/span><span style=\"color: #808080;\"><em>In Appearances, real bodies become smooth and ageless, without nationality or skin colour, thanks to a sheath of white plasticised fabric.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>Narciso, in 2014, marks the continuation of this research into the notion of identity and its dilution by conformity to the changing criteria of seduction. Today, Narcissus no longer loses himself in his own reflection, but in the lure he imagines to be the most appealing.<\/em><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;\u00a0 Retour au portfolio<div class=\"et_pb_module el_masonry_gallery el_masonry_gallery_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el_masonry_gallery_wrapper\"data-lightbox_effect=\"none\" data-enable_navigation=\"off\" data-lightbox_navigate_current=\"on\" data-lightbox_transition_duration=\"300\" data-isotope_transition_duration=\"400\" data-click_trigger=\"on\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"el_masonry_gallery_module__inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el_masonry_gallery_item_gutter\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div data-mfp-src=\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-narcisse-3-900x.jpg\" class=\"el_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el_masonry_gallery_image_wrapper\"><img width=\"411\" height=\"800\" src=\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-narcisse-3-900x.jpg\" class=\"el_masonry_gallery_module__image attachment-large size-large no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-narcisse-3-900x.jpg 411w, https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-narcisse-3-900x-154x300.jpg 154w\" sizes=\"(max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"0\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><div data-mfp-src=\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/narciso-2-scaled.jpg\" class=\"el_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el_masonry_gallery_image_wrapper\"><img width=\"363\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/narciso-2-363x1024.jpg\" class=\"el_masonry_gallery_module__image attachment-large size-large no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"0\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><div data-mfp-src=\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-narcisse-2.jpg\" class=\"el_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el_masonry_gallery_image_wrapper\"><img width=\"514\" height=\"800\" src=\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-narcisse-2.jpg\" class=\"el_masonry_gallery_module__image attachment-large size-large no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-narcisse-2.jpg 514w, https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-narcisse-2-480x747.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 514px, 100vw\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"0\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><div data-mfp-src=\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-narcisse-1.jpg\" class=\"el_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el_masonry_gallery_image_wrapper\"><img width=\"533\" height=\"800\" src=\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-narcisse-1.jpg\" class=\"el_masonry_gallery_module__image attachment-large size-large no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-narcisse-1.jpg 533w, https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/francois-ruegg-narcisse-1-480x720.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 533px, 100vw\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"0\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><div data-mfp-src=\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/narcisoV-Francois-Ruegg-scaled.jpg\" class=\"el_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el_masonry_gallery_image_wrapper\"><img width=\"717\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/narcisoV-Francois-Ruegg-717x1024.jpg\" class=\"el_masonry_gallery_module__image attachment-large size-large no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"0\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Wrapping a body in its entirety has a completely different significance to wrapping objects. The folds, gestures and tensions, beyond their aesthetic role, transform the human being into an object, an immobile sculpture, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":775,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"105px|30px|105px|30px|false|true\" custom_padding_tablet=\"75px|15px|75px|15px|false|true\" custom_padding_phone=\"45px||45px||false|true\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"off|desktop\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px||60px||false|false\" custom_margin_tablet=\"||40px||false|false\" custom_margin_phone=\"||40px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0px||15px||false|false\" custom_padding_tablet=\"||15px||false|false\" border_width_bottom=\"1px\" border_color_bottom=\"rgba(21,21,21,0.1)\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"15px\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" text_font_size_tablet=\"14px\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\"]\n\n<a href=\"\/portfolio\/\">&lt;\u00a0 Retour au portfolio<\/a>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"3_5,2_5\" module_class=\"row_reverse_top\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][el_masonry_gallery image_ids=\"773,777,781\" number_of_columns=\"2\" image_size=\"large\" enable_lightbox=\"on\" enable_navigation=\"off\" enable_overlay=\"on\" overlay_icon=\"&#x30;||divi||400\" meta_background_color=\"#FFFFFF\" lightbox_background_color=\"rgba(21,21,21,0.9)\" lightbox_close_icon_color=\"#FFFFFF\" lightbox_arrows_color=\"#FFFFFF\" number_of_columns_tablet=\"2\" number_of_columns_phone=\"1\" number_of_columns_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][\/el_masonry_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_post_title author=\"off\" date=\"off\" comments=\"off\" featured_image=\"off\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" title_text_color=\"rgba(21,21,21,0.6)\" title_font_size=\"50px\" custom_margin=\"0px||20px||false|false\" custom_margin_tablet=\"||15px||false|false\" custom_margin_phone=\"||15px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" title_font_size_tablet=\"42px\" title_font_size_phone=\"34px\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" header_font_size=\"50px\" text_orientation=\"justified\" width=\"800px\" width_tablet=\"800px\" width_phone=\"800px\" width_last_edited=\"on|desktop\" max_width=\"100%\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"16px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]\n\nEnvelopper un corps dans son inte\u0301gralite\u0301 a une toute autre porte\u0301e qu\u2019emballer des objets. Les plis, les gestes, les tensions, au-dela\u0300 de leur ro\u0302le esthe\u0301tique, transforment l\u2019e\u0302tre humain en objet, en sculpture immobile, loin de toute individualite\u0301 et libre arbitre. Le biais de la photographie permet, en me\u0302me temps qu\u2019elle explore la forme, de mettre a\u0300 distance la violence que repre\u0301sente l\u2019en- fermement total d\u2019un e\u0302tre vivant. Nous sommes soumis, par la publicite\u0301, les prescriptions sociales, a\u0300 la double injonction d\u2019e\u0302tre nous-me\u0302mes tout en re\u0301pondant aux canons physiques en vigueur. Dans les Apparences, les corps re\u0301els deviennent ainsi lisses et sans a\u0302ge, sans nationalite\u0301 ni couleur de peau, gra\u0302ce a\u0300 une gaine de tissu blanc plastifie\u0301.\n\n<em>Narciso<\/em> marque, en 2014, la suite de cette recherche sur la notion d\u2019identite\u0301 et sa dilution dans la conformite\u0301 aux crite\u0300res \u2013 changeants \u2013 de la se\u0301duction. Narcisse, aujourd\u2019hui, ne se perd plus dans son propre reflet, mais dans le leurre qu\u2019il imagine e\u0302tre le plus a\u0300 me\u0302me de plaire.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[],"project_tag":[],"class_list":["post-1180","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1180"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2183,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1180\/revisions\/2183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1180"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}