{"id":586,"date":"2024-11-25T22:25:20","date_gmt":"2024-11-25T21:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/francoisruegg.com\/?page_id=586"},"modified":"2025-08-28T06:54:00","modified_gmt":"2025-08-28T04:54:00","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/francoisruegg.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” module_class=”section_diapo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px|30px|60px|30px|false|true” custom_padding_tablet=”|15px|45px|15px|false|true” custom_padding_phone=”|15px||15px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_slider show_arrows=”off” use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”on” text_overlay_color=”rgba(255,255,255,0.9)” text_border_radius=”0px” dot_nav_custom_color=”#151515″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_text_color=”#151515″ body_font_size=”13px” text_orientation=”left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”||||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” auto=”on” auto_speed=”2000″ body_font_size_tablet=”12px” body_font_size_phone=”” body_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide admin_title=”Stratageme” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stratageme-scaled.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Stratageme
\u00a9 2022
installation 65 x 280 x 240 cm
Celadon and black 1260\u00b0 enamel porcelain
Discover<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=”Boots” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/boots-ruegg-francois@2022.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Boots
\u00a9 2021
installation
83 x 350 x 150 cm
Black earth, yellow enamel 1040 \u00b0<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=”Barbie boot” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/barbieboots.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Barbie boot
\u00a9 2022
85 x 140 x 130 cm
Gres 1040\u00b0 auto paint<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=”Absence-Pr\u00e9sence” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/absence-presence.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Absence-Pr\u00e9sence
\u00a9 2023
95 x 38 x 32 cm
Black\/blue 1040\u00b0 engobe gres<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=”Can\u2019t” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cant.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Can\u2019t think | Can\u2019t see | Can\u2019t hear | Can\u2019t talk, \u00a9 2021. and inversely.
\u201cPedestal, pawns, figures. Everything in this alignment of busts evokes a chess game, pieces of a very real board game where everyone can – or can’t – choose their attitude. |\u00a0Suzanne Rivier<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide admin_title=”Absence-Pr\u00e9sence” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/nyon_melting-pot_ruegg-scaled.jpg” background_enable_image=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Dripping II. \u00a9 2022
140 x 120 x 83 cm
Black earth and yellow enamel 1150\u00b0\/1050\u00b0<\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Feature” module_class=”section_projets” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”55px|30px|55px|30px|false|true” custom_padding_tablet=”40px|15px|40px|15px|false|true” custom_padding_phone=”|15px||15px|false|true” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||40px||false|false” custom_margin_tablet=”||35px||false|false” custom_margin_phone=”||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_2_text_color=”rgba(21,21,21,0.6)” header_2_font_size=”37px” text_orientation=”center” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”27px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

News<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=”row_actualites” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Formes Critiques” image=”https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/formes-critiques-francois-ruegg-cover.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_text_color=”#151515″ header_font_size=”17px” header_line_height=”1.6em” body_text_color=”rgba(21,21,21,0.6)” body_font_size=”13px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation=”off” link_option_url=”https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/formes-critiques-francois-ruegg-1.pdf” link_option_url_new_window=”on” header_font_size_tablet=”16px” header_font_size_phone=”16px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” body_font_size_tablet=”12px” body_font_size_phone=”12px” body_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Discover the catalog<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Studio Guide to Modern Ceramic Art” image=”https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/62c728ad-3833-44f8-a28e-d714a321d033.jpg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_text_color=”#151515″ header_font_size=”17px” header_line_height=”1.6em” body_text_color=”rgba(21,21,21,0.6)” body_font_size=”13px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation=”off” link_option_url=”https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/62c728ad-3833-44f8-a28e-d714a321d033.jpg” link_option_url_new_window=”on” header_font_size_tablet=”16px” header_font_size_phone=”16px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” body_font_size_tablet=”12px” body_font_size_phone=”12px” body_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Museo de Arte de Ponce Puerto Rico” image=”https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bala-museo-ponce-puerto-Rico-e1756332221566.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h2″ header_text_color=”#151515″ header_font_size=”17px” header_line_height=”1.6em” body_text_color=”rgba(21,21,21,0.6)” body_font_size=”13px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation=”off” link_option_url=”https:\/\/francoisruegg.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Museo-Ponce-.pdf” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”16px” header_font_size_phone=”16px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” body_font_size_tablet=”12px” body_font_size_phone=”12px” body_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” title_text=”bala- museo ponce puerto Rico\/ Fran\u00e7ois Ruegg” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”60px|30px|55px|30px|false|true” custom_padding_tablet=”45px|15px|40px|15px|false|true” custom_padding_phone=”||||false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_3_font=”|700||on|||||” header_3_text_color=”#151515″ header_3_font_size=”13px” header_3_letter_spacing=”5px” header_4_font=”Work Sans|700|||||||” width=”800px” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||5px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” header_3_font_size_tablet=”12px” header_3_font_size_phone=”12px” header_3_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ceramic artist<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”rgba(21,21,21,0.6)” header_font_size=”37px” width=”800px” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||20px||false|false” custom_margin_tablet=”||15px||false|false” custom_margin_phone=”||15px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px||false|false” header_font_size_tablet=”32px” header_font_size_phone=”27px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Fran\u00e7ois Ruegg<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font_size=”50px” text_orientation=”justified” width=”800px” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ceramist and visual artist, Fran\u00e7ois Ruegg continues to explore the limits of matter, exploring tensions, movements and paradoxes. He seeks the exact moment when the breaking point can become the point of balance, and embodies it in matter.
His recent work has led him to question appearances, to scrutinize what lies behind the veil of convention, seduction and pretense, and thus, ultimately, to question the limits of our freedom.
He is represented in various public and private collections in Switzerland \u00a0and abroad, and takes part in numerous national and international exhibitions.
He is a member of the International Academy of Ceramics IAC-AIC.<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Feature” module_class=”section_projets” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”55px|30px|115px|30px|false|true” custom_padding_tablet=”40px|15px|85px|15px|false|true” custom_padding_phone=”|15px|55px|15px|false|true” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||40px||false|false” custom_margin_tablet=”||35px||false|false” custom_margin_phone=”||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_2_text_color=”rgba(21,21,21,0.6)” header_2_font_size=”37px” text_orientation=”center” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”27px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Portfolio<\/a><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]\n